MECÁNICA DE SUELOS
CHIGUAYANTE
InicioEnsayos in situPermeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon)

Permeabilidad en campo Lefranc y Lugeon en Chiguayante

Rigor técnico al servicio de su obra.

CONOCER MÁS

Chiguayante creció sobre las terrazas fluviales del Biobío, donde los suelos arenosos y limos cuaternarios dominan el perfil geotécnico. Esta configuración, moldeada por antiguos cauces y bancos de arena, genera condiciones de permeabilidad muy variables en distancias cortas. Cuando un proyecto de edificación o vialidad necesita datos reales de flujo subterráneo, los ensayos Lefranc en suelo y Lugeon en roca meteorizada se vuelven herramientas insustituibles. En cada campaña en Chiguayante, el contraste entre estratos drena rápido y otros que retienen agua obliga a medir, no a suponer. Complementamos la exploración directa con sondajes SPT para correlacionar estratigrafía, y si el proyecto requiere parámetros de deformación, los ensayos triaxiales aportan la resistencia efectiva en condiciones saturadas típicas de la zona.

La permeabilidad en Chiguayante no se estima: se mide tramo a tramo, porque un metro de suelo puede cambiar el régimen de flujo completo.

Nuestras áreas de servicio

Enfoque y alcance

El equipo para Lefranc se compone de un obturador neumático simple o doble que aísla el tramo de ensayo dentro del sondeo, una sonda de nivel, caudalímetro y fuente de agua limpia. En Chiguayante, donde la napa puede aparecer a menos de tres metros en sectores bajos como Manquimávida, el control del descenso con precisión centimétrica marca la diferencia entre un dato útil y uno descartable. Para Lugeon usamos un packer hidráulico de alta presión que sella tramos de roca fracturada, inyectando agua a escalones de presión constantes. La absorción se mide en unidades Lugeon, y valores bajo 1 UL indican roca muy poco permeable, mientras que sobre 15 UL hablamos de fracturas abiertas que requieren tratamiento. Este dato es crítico al diseñar muros de contención con drenajes, porque un cálculo erróneo de la presión de poros puede comprometer la estabilidad de terrazas habitacionales como las de Lonco.
Permeabilidad en campo Lefranc y Lugeon en Chiguayante
Imagen técnica — Chiguayante

Factores del sitio

La humedad invernal en la cuenca del Biobío satura los suelos superficiales de Chiguayante, y los deshielos cordilleranos elevan el nivel freático justo cuando más proyectos se ejecutan, entre primavera y verano. Omitir un ensayo de permeabilidad en campo en este escenario es un riesgo operacional concreto: excavaciones que se inundan de noche, taludes temporales que fallan por presión de poros no prevista, o fundaciones que trabajan en condiciones de flujo que el modelo de gabinete nunca capturó. Un Lefranc mal ejecutado, con entubación deficiente o sin saturación previa, entrega valores de K que pueden diferir en un orden de magnitud. Por eso, en nuestra metodología el control de calidad en cada tramo incluye verificación de estanqueidad del obturador y estabilización de lecturas. En roca, el ensayo Lugeon mal interpretado —confundiendo fracturación con lavado de rellenos— lleva a subestimar la necesidad de inyecciones de impermeabilización, un costo que se multiplica si se detecta tarde.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

WhatsApp directo: +56 9 7709 2993

La forma más rápida de cotizar

Email: contacto@mecanicadesuelos.co

Normas aplicables


NCh 165 Standard Test Method for Determining Transmissivity and Storativity of Low Permeability Rocks by In Situ Measurements Using Pressure Pulse Technique, NCh 3251 Standard Test Method for Field Measurement of Hydraulic Conductivity Using Borehole Infiltration, ISRM Suggested Method for the Lugeon Test, NCh1508.Of2014 Geotecnia – Estudio de mecánica de suelos

Datos técnicos

ParámetroValor típico
Métodos aplicadosLefranc (carga variable/constante), Lugeon en roca
Normativa de referenciaNCh 165, NCh 3251, ISRM Lugeon Test
Profundidad típica de ensayo3 a 50 metros según sondeo
Parámetro obtenidoConductividad hidráulica K (cm/s), Unidades Lugeon (UL)
Medio ensayadoSuelos granulares, limos, roca meteorizada o fracturada
Duración del ensayo30 a 90 minutos por tramo
Reporte entregablePerfil de permeabilidad, gráficos Q vs presión, interpretación

Consultas frecuentes


¿Cuándo se usa Lefranc y cuándo Lugeon en un proyecto en Chiguayante?

Lefranc se aplica en suelos, desde limos hasta gravas, y es el ensayo más común en las terrazas de Chiguayante. Lugeon se reserva para tramos de roca meteorizada o fracturada que aparecen bajo los depósitos fluviales, típicamente a más de 15 metros de profundidad.

¿Cuál es el rango de precio de un ensayo de permeabilidad Lefranc?

El costo varía según la cantidad de tramos a ensayar y la profundidad, pero en general un ensayo Lefranc individual se sitúa entre $316.000 y $487.000 pesos chilenos, incluyendo el informe con la curva de permeabilidad.

¿Qué norma rige los ensayos de permeabilidad en campo?

Seguimos las normas NCh 165 y NCh 3251 para Lefranc, y la metodología sugerida por la ISRM (International Society for Rock Mechanics) para el ensayo Lugeon, además de los lineamientos de la NCh1508 para estudios geotécnicos.

¿Cuánto tiempo toma obtener los resultados?

El ensayo en terreno demora entre 30 y 90 minutos por tramo, dependiendo de la estabilización del flujo. El informe completo con la interpretación se entrega en un plazo de 5 días hábiles tras finalizar la campaña.

¿Se puede hacer el ensayo si el nivel freático está muy superficial?

Sí, de hecho es una condición favorable para Lefranc en carga variable. Con napa alta, como ocurre en sectores bajos de Chiguayante junto al Biobío, el ensayo se ejecuta sin problemas y los resultados reflejan la condición real de flujo saturado.

Ubicación y área de servicio

Atendemos proyectos en Chiguayante y alrededores.

Ver mapa ampliado